Update Years-of-Experience Format in Export Data

The Years of Experience (YoE) field in the exported data is currently being reported in months. This will be updated to display values in years instead, ensuring consistency with how YoE is shown elsewhere in the platform.